Автомобили, скутера и все-все-все с ними связанное

1.6 / 100 л.с - АКПП (бензин)
- ? нероботизированная?

Конечно. Это классическая фордовская АКПП с ГТ, знакомая еще по эскортам. Конструкция древняя, но надежная. Почему в США ее спокойно агрегатируют с моторами Zetec 2.0 и даже 2.2, а для Европы ограничились 1.6 - не знаю, видимо, такой маркетинг.

т.к. 1.4 двигл на фокусе говорят от фиесты

Говорят что быков доЯт

Двигатели еврофордов сейчас ВСЕ единой линейки, от ка и фиесты до мондео. Любой двигатель технически может стоять на любой модели и с любой коробкой - а вот реальные сочетания определяют уже маркетологи.

ЮАРовский псевдо-дуратек - это было извращение специально для России и прочих недоразвитых негров. Из таких извращений есть еще 8-клапанные сплит-порты на машинах для США, и большая оригинальная линейка БРАЗИЛЬСКИХ моторов для лат.америки.

Кстати, скажу по секрету, что на Мазде-2 для европейского рынка стоят моторы и КПП форд - такие же точно, как на фиесте. Зато на самой фиесте стоит мультиплексная шина (и, соотвественно, большая часть бортовой электроники) от Мазды-2. Унификация.